"Expres...arte" como lector crítico.

Las palabras, un juego que maquilla la realidad.

En nuestro país, inmerso en la guerra, la criminalidad y la violencia, se genera información de mala calidad, como consecuencia por la manipulación de los medios de comunicación por parte de las personas con el poder social, político y económico, que evitando que nos hagamos conscientes de todos los problemas en los que vivimos, nos apaciguan dejándolos actuar libremente, nos engañan usando y acostumbrándonos a usar palabras y expresiones como: “paseo millonario”, “chuzada”, “falso positivo”, etc., las cuales distorsionan el significado y nuestra percepción de la realidad.

Esta falsa percepción de nuestro mundo mediante el uso de la palabra y la comunicación no es nueva. Se puede ver cómo en la edad media en España, en medio de la guerra con los árabes encuentran ejemplos de esta situación. El autor de literatura medieval, buscaba transmitir consuelo a las personas que lo escuchan, y ánimo en la guerra (García, 2011). En los relatos épicos de los juglares, se mostraba la guerra de una forma gloriosa y feliz, lo cual motivaba a los héroes a ir a la guerra.

Si los medios de comunicación logran manipularnos dándole definiciones amables a actos odiosos es porque nosotros lo permitimos, porque constantemente estamos cambiando de significado las palabras, sin respetar ni conformarnos con el significado original de cada palabra ni la definición de cada cosa. Gracias a esto, adoptamos nuevos términos que se inventan de la nada, llegando a ser incluso engañosos. “Palabras inventadas, maltratadas o sacralizadas por la prensa, por los libros desechables, por los carteles de publicidad; habladas y cantadas por la radio, la televisión, el cine, el teléfono, los altavoces públicos; gritadas a brocha gorda en las paredes de la calle o susurradas al oído en las penumbras del amor.” (García, 1998). Si no tratamos de manejar la transformación de nuestro lenguaje seguiremos siendo engañados por los medios de comunicación y sus juegos de palabras.

Un factor influyente en la transformación indiscriminada de nuestro lenguaje es el uso incorrecto de éste en el internet, en las cibercomunidades se crean jergas que poco a poco se van implementando en el léxico propio de las personas, sobre todo en los jóvenes, que además de esto es poco lo que leen, tienen un léxico muy limitado y en varias ocasiones con transformaciones del lenguaje que pueden llevar a confusiones. “Es increíble el mal uso que hacen de la lengua, el recorte que les hacen a las palabras, los extranjerismos que utilizan y la informalidad de su lenguaje. Usan palabras groseras e insultantes que resultan cariñosas, todo vale y todo para ellos tiene algún sentido” (Semana, 2015).

En conclusión, se puede ver cómo la manipulación de la información que lleva a falsas ilusiones o a apaciguar el pueblo ante un grave problema ha estado presente a lo largo de la historia, en épocas como la edad media aprovechándose del analfabetismo y la ignorancia del pueblo, y en la actualidad por la falta de responsabilidad del pueblo de cuidar su lenguaje y su idioma. Si no queremos seguir siendo engañados de esta manera, debemos ser claros en nuestras palabras y evitar el uso de expresiones y palabras inventadas para engañarnos.

Pedro Luis García, 10-05.